:03:01
Jag bjöd dem bara på en drink.
:03:04
Du bad dem slänga kläderna
och offra en liten get.
:03:08
Vilket ord var ''get''?
:03:10
Du är skyldig mig
en Beach Boys Greatest Hits.
:03:13
Ta det lugnt, Lee. Jag har varit här tre
dagar och har bara jobbat på dina fall.
:03:17
Jag kom bara, för du sa,
vi skulle ut och ha kul.
:03:21
Jag är på semester,
jag vill ha mu shu.
:03:23
- Är du hungrig?
- Inte mu shu, mu shu.
:03:28
Jag vill se några kvinnor.
Visa mig några mu shu.
:03:36
Den amerikanska ambassaden
har blivit bombad.
:03:38
- Två amerikanska översättare döda.
- Några spår?
:03:43
Vi tror, det var Ricky Tan.
Hela hans gäng är på klubben ikväll.
:03:50
Jag förstår,
om du inte vill ta fallet.
:03:53
Nej, det är helt okej.
:03:59
Och nu då? Har du tagit ännu ett fall
mitt i min semester?
:04:04
Nej då. Min chef
bjöd oss på en stor fest ikväll.
:04:09
Snacka inte skit. Jag ger dig en sån
smäll, så du landar i Ming-dynastin.
:04:13
Jag skickar dig direkt till Bangkok.
Stor fest?
:04:17
- Stor.
- Låt oss åka på fest.
:04:25
Läckert. Hej, sötnos.
:04:28
De gillar inte turister,
så försök smälta in.
:04:31
Hur då?
Jag minglar runt bland hela gänget.
:04:37
- Vänta här.
- Vart ska du?
:04:39
- På toaletten.
- Skynda dig, för nu ska vi festa!
:04:56
Hejsan, du.
Kommer du hit ofta? Fett ställe.