:07:04
Jag kommer strax ...
:07:10
- De är galna i mig. Kom.
- Kom ner från scenen.
:07:14
Är du galen?
Jag är en stjärna. Kom och titta.
:07:17
Det här är en gangsterbar.
Vi är under täckmantel.
:07:22
Jag visste, du ljög.
Jag visste det, du ljög.
:07:25
Jag är ledsen. Vi är här för att leta reda på
Ricky Tan. Vi måste gå försiktigt fram.
:07:30
Gå försiktigt? Vad menar du?
Var har du lärt dig att rensa en bar?
:07:36
De är triader,
de farligaste gängen i Kina.
:07:40
Jag är från Los Angeles. Vi uppfann
gängen. Ta hit brickan.
:07:44
Nej, du är civil. I Hongkong är jag
Michael Jackson, och du är Toto.
:07:47
Du menar Tito. Toto fick vi
till kvällsmat igår. Ta hit den.
:07:58
Lyssna nu!
:08:07
Med detsamma.
:08:18
Vad sa jag?
:08:20
Du bad alla ta sitt samurajsvärd
och raka dig i röven.
:08:25
- Sa jag det?
- Ja.
:08:29
Kom och översätt åt mig.
:08:32
Hör upp!
:08:34
Alla triader och fula kvinnor här och
alla de härliga kvinnorna här. Översätt.
:08:41
Männen till höger
och kvinnorna till vänster.
:08:48
Ni ser ut, som om ni inte kan höra mig.
Vem av er här känner Ricky Tan?
:08:52
Upp med handen.
Översätt.
:08:56
Jag ber om ursäkt.
Min vän är mycket full.