:31:04
Ska vi?
:31:08
- Njut av festen, mr. Carter.
- Det är meningen, miss Isabella.
:31:13
Vi ses, Stevie. Ha så kul.
:31:29
- Ricky Tan, var är han?
- Det vet jag inte.
:31:32
Han dödade en polis idag.
Var är han?
:31:35
Vem blev ihjälslagen?
:31:37
- Carter!
- Vem dog?
:31:39
- Dig!
- Polis Digh?
:31:41
- Inte Digh, dig!
- Vem?
:31:45
- Förstår du, vad jag säger?
- Nej, ingen förstår, vad du säger.
:31:52
Ricky Tan väntar på er.
:32:00
Vad fan är det som händer, Lee?
:32:02
Min pappa var ju polis.
Ricky Tan var hans partner.
:32:07
Du gör mig besviken, Hu Li.
:32:10
Har du glömt, var du kommer från?
Glöm inte, vem du jobbar för.
:32:16
Tror du verkligen,
du skulle kunna bli ledare?
:32:27
Lee ... Jag har väntat dig.
Säg åt din partner att vänta därinne.
:32:31
- Jag går ingenstans.
- Det är okej.
:32:34
- Jag går inte från dig, Lee.
- Jag klarar mig.
:32:36
- Är du säker?
- Ja.
:32:40
Jag går upp på övervåningen.
:32:44
Jag vet, vad folk säger. Jag
sprängde inte ambassaden i luften.
:32:50
Så dum är jag inte.
:32:53
Men jag tror,
det var några av mitt folk.
:32:56
Mina fiender vill se mig död.
Det är krig bland triaderna.