1:19:05
Det var ...
kul att jobba ihop med dig.
1:19:17
Jag såg det allt.
1:19:20
Din luring.
Hon kysste dig, va?
1:19:24
Det var också coolt
att gå utan att vända dig om.
1:19:28
Ja, jag en spelare envis.
1:19:30
- Vart ska hon ta vägen?
- Till New York.
1:19:36
- Är det din gate?
- Ja.
1:19:40
Jag ska den vägen.
1:19:42
- Så ska vi väl säga farväl.
- Ja.
1:19:44
- Tack, Carter.
- Ta hand om dig, Lee.
1:19:54
- Carter ...
- Ja, Lee. Vad är det?
1:19:59
Jag har något till dig.
1:20:04
Jag kan inte
ta emot din fars bricka.
1:20:06
Det är helt okej.
Nu kan jag äntligen släppa taget.
1:20:11
Tack.
Jag har också något till dig.
1:20:17
- Vad är det?
- 10.000, som jag vann på Caesar's.
1:20:22
- Det kan jag inte ta emot.
- Lugn bara, jag har massor.
1:20:26
- Roa dig för dem.
- Jag kan inte, Carter.
1:20:29
Sluta med att spela polis.
Det måste väl vara något du vill.
1:20:35
Sista utrop
till flight 44 till New York.
1:20:41
Jag har alltid velat åka till i Madison Square
Garden och se The Knicks spela.
1:20:45
- New York?
- Med första klass.
1:20:47
- Plaza Hotel?
- Kanske lite mu shu.
1:20:49
- Amen, broder.
- Vad säger du?
1:20:52
Jag kan behöva lite mer semester.