:07:12
-Carter!
:07:14
Hadi! Hadi!
:07:15
-Carter!
-Haydi, Lee!
:07:17
-Carter!
-Haydi!
:07:19
-Carter!
-Haydi!
:07:20
Haydi!
:07:22
Hemen döneceðim!
Hemen döneceðim!
:07:26
Hemen döneceðim!
:07:28
Lee, bu insanlar beni seviyorlar.
Haydi dýþarýya gel.
:07:31
Sahneden in.
Çýldýrdýn mý be adam?
:07:34
Ben bir yýldýzým! Ben bu insanlar
için tanrýyým. Gel de kendin gör.
:07:36
Bu bir mafya barý.
Gizli görevdeyim.
:07:40
Yalan söylediðini biliyordum.
Yalan söylediðini biliyordum.
:07:45
Üzgünüm, Carter.
-Sen bir yalancýsýn!
:07:47
Ricky Tan'ý bulmak için buradayýz.
Olaðan davranmalýyýz.
:07:50
Olaðan davranmalýyýz?
Ne hakkýnda konuþuyorsun sen?
:07:53
Bir bara nasýl girilir, sana kim
öðretti? "Olaðan davranmalýyýz."
:07:56
Bunlar Triadlar;
Çin'in en ölümcül adamlarý.
:07:59
Sence bu beni korkutur mu? Ben
Los Angeles'tenim. Mayfayý biz icad ettik.
:08:02
Ver þu rozeti bana.
Hayýr! Burada sen sivilsin!
:08:06
Hong Kong'ta, Ben Michael
Jackson'ým! Sen de toto'sun!
:08:08
Sanýrým tito demek istiyorsun!
Toto geçen akþam yediðimiz þeydi.
:08:11
Þimdi ver þu rozeti bana.
Ver dedim --hayýr!
:08:18
Dinleyin þimdi!
:08:27
Þimdi dedim!
:08:39
Ne dedim ben?
:08:40
Þimdi herkesten samuray
kýlýçlarýný çýkartýp...
:08:45
...kýçýný traþ etmelerini istedin.
:08:48
Bunu mu dedim?
Evet.
:08:51
Gel ve dediklerimi tercüme et.
Hadi gel.
:08:54
Tamam, dinleyin!
:08:56
Bu taraftaki tüm Triadlar
ve çirkin kýzlar,...
:08:59
...ve bu taraftaki güzel kýzlar!