:13:02
Emin misin?
Eminim.
:13:05
Lee!
:13:21
10.000 mili bu bok için
uçtuðuma inanamýyorum!
:13:37
Bana yalan söylediðine
inanamýyorum.
:13:40
Üzgünüm.
Üzgün müsün?
:13:42
Birilerinin eski yemek
çubuklarý kýçýma sýkýþtý...
:13:44
...ve senin tek söylediðin
üzgün olduðun mu ?
:13:46
-Bir patlama oldu.
-Umurumda deðil!
:13:50
Amerikan elçiliðinde.
Ýki Amerikalý öldü.
:13:54
Yani elçiliði þu Ricky Tan mý
havaya uçurdu sence?
:13:57
-Bilmiyorum.
-Ne cehenneme onu arýyorsun o zaman?
:14:00
Onu bulmamýz gerekli.
Hayýr, onu bulman gerekli.
:14:03
Burada iki milyar Çinli var.
Onlardan birini ortaðýn olarak seç.
:14:12
Hangi cehennemdeyiz þimdi?
:14:14
Masaj salonu; Dünyadaki cennet.
:14:17
Evet daha dogrusu bu.
:14:18
Ýçeri girip, masaj yaptýracaðým...
:14:21
...ve bir de sýcak çay banyosu.
:14:23
Sadece beni dinle.
Bir turist gibi davran.
:14:26
Ben zaten turistim sersem.
:14:28
Hey!
:14:30
Yavaþla, Chen!
Neyin var senin?
:14:43
Evet. Amerikalý arkadaþým
þuan tatilde.
:14:45
-Biraz iyi vakit geçirsin istiyorum.
-Ah, Amerikalýsýn .
:14:48
-Evet.
-Amerikan parasý getirdin mi?
:14:51
Ben hallederim, Lee.
Ben hallederim. Hayýr.
:14:54
-Emin misin?
-Eminim.
:14:57
Teþekkür ederim.
-Birþey deðil.
:14:59
Bu taraftan, beyler.