:16:01
Ah, evet.
-Napýyorsun sen?
:16:03
Buradan istediklerimi alabileceðimi söyledi.
-Güzel, acele et!
:16:07
Sorunun ne senin adamým ? Büfede
sýra bekleyen siyah bir adam deðilim ben.
:16:11
Sakinleþ! ben--
Arkadaþýn oldukça iþtahlý.
:16:15
Lütfen onu üst katta;
sessiz odaya kadar takip et.
:16:20
O oda sessiz olmayacak artýk.
:16:28
Bunun nasýl güzel bir duygu
olduðunu bilemezsiniz.
:16:30
Dün gece Triadlar ile büyük
bir kavga oldu.
:16:33
Triadlar'ý duydunuz mu hiç?
20 tanesini birden yere serdim.
:16:36
Beni görmeliydiniz.
:16:39
Lee! Lee!
Evet?
:16:40
Ben de bundan bahsediyordum adamým.
Ýþte þimdi tatildeyim.
:16:45
Yola geleceðini biliyordum.
:16:48
Amerika?
:16:49
Benimle Amerika'ya gelmek ister misin?
Hiç Amerika'ya gittin mi?
:16:54
Lee, senin kýz nasýl?
:16:56
Sorun ne Lee?
Þuradaki Ricky Tan.
:16:59
Ricky Tan bu mu?
Ama o bornozlu bir cüce!
:17:02
-Ben destek çaðýracaðým.
-Adam sadece 4 feet boyunda. Hemen gidip enseleyelim.
:17:07
-Hayýr.
-Hayýr mý?
:17:08
-Oldukça tehlikeli biri.
-Esas ben çok tehlikeli biriyim.
:17:11
Bak, oraya gidelim ve onu
enseleyelim diyorum adamým.
:17:13
Beni anlamadin sanirim,
sana hemen diyorum.
:17:16
-Burada kal.
-Destek gerekmez. Ben arkaný--
:17:23
Bana bir dakika izin verin.
Sadece bir dakika.
:17:28
Hemen gelirim. Sakýn--
:17:31
Hemen gelirim. psst.
:17:35
Ricky? Ricky Tan?
:17:37
Kalk bakalým köpek. Gidelim.
Heryerde seni arýyordum.
:17:40
Þu an meþgulüm.
:17:42
Dediðimi duydun mu? Ben de
meþgulüm. Þimdi ayaða kalk.
:17:45
-Kalk! Kalk bakalým!
-Seni tanýyorum.
:17:48
-Lee'nin Amerikalý arkadaþýsýn, deðil mi?
-Hayýr.
:17:50
Ben Lee'nin yeni kaslarýyým.
Bu renk seni yanýltmasýn.
:17:53
Tek kalan renk bu idi.
Þimdi sana kalk diyorum.
:17:56
Bir daha tekrarlamayacaðým.