:18:00
Siz Amerikalýlar çok komiksiniz.
:18:02
Ve siz Asyalýlar'ýn da
iþitme sorunu var.
:18:07
Zavallý Ricky!
:18:08
Þu küçük kýçýný sandalyeden...
:18:12
...kaldýr bakalým, þimdi!
:18:15
Tatilimi berbat ediyorsun.
Sana kalkmaný söylemedim mi?
:18:19
Þimdi zorla yapmam gerekli.
Hayýr!
:18:21
Kýçýný tekmeleyeyim, Lee. Lee.
:18:23
Onunla ben ilgilenirim.
:18:24
Selam dostum. Nasýlsýn?
:18:26
Konuþmamýz gerekli.
:18:28
Ne hakkýnda?
:18:30
Öldürülen iki Amerikalý hakkýnda.
:18:32
Polis merkezine gelmelisin.
:18:34
Merkeze mi?
:18:36
Eðer birþey varsa, burada sor.
:18:42
Bak küçük adam.
Sen bizimle--
:18:46
Aman tanrým.
:18:47
Bu laptop'ý sana ödemek isterim.
:18:50
Bunu yapmalýyým.
Sorun deðil.
:18:51
Sana yeni bir tane alacaðým.
Ýnternette DVD player'lý bir tane görmüþtüm.
:18:54
Bu eski bir model.
Kendimi affettirmeliyim.
:18:57
Ýyi günler dilerim.
:19:04
Ben--
:19:07
Lee, Bu adamýn böyle
olduðunu neden söylemedin?
:19:11
Söyledim ya!
-Hayýr söylemedin!
:19:13
Ne dedin?
-Bunu dedim.
:19:15
Ne demek bu?
Ýngilizce konuþ benimle!
:19:17
Ben bu tarafa sen de
þu tarafa gideceksin demek.
:19:19
Ben bu tarafa, sen de þu tarafa?
-Evet.
:19:23
Tamam.
:19:38
Aah! Carter!
Üzgünüm dostum.
:19:40
Düzgün görünüyorsun!
Dikkat et!