1:01:01
...maðaradaki hazinelerini korumasý
için genç bir ejderha kiraladýlar.
1:01:05
Köyde yaþayan insanlar onun
daha kuvvetli olmasý için,...
1:01:09
...ona daha çok yemek verdiler.
1:01:11
Ejderha o kadar büyüdü ki,
maðarada sýkýþtý...
1:01:14
...ve hazine sonsuza dek...
1:01:17
...onun arkasýnda kaldý.
1:01:19
Baylar ve bayanlar,
ben bu kayýp hazineyi buldum.
1:01:23
O burada, dünyanýn en mükemmel
Casino'sunun içinde!
1:01:29
Herkesin her zaman kazandýðý,...
1:01:31
...Kýzýl Ejder'e hoþgeldiniz!
1:02:02
Þuraya bak, Lee.
Bu dünyanýn en büyük salonu.
1:02:05
Evet, doðru--
1:02:08
Birþeyler içer misiniz?
Ýçki? Sigara?
1:02:15
-Kollarýný bana dola.
-Ne?
1:02:17
Bana yakýn dur.
Her yerde kameralar var.
1:02:21
-Neler oluyor?
-Sanýrým baþým belada, Lee.
1:02:24
Yardýmýna ihtiyacým var.
1:02:26
Son yardým istediðinde
kendimi bir kamyonda buldum.
1:02:29
Gizleniyorum Lee. Baþka þansým
yoktu. Bana güvenmelisin.
1:02:33
Sað omuzumun üzerinden bak.
Orasý sayma odasý.
1:02:37
Kalýplarýn orada olduðunu sanýyoruz.
1:02:39
Oraya girip onlarý almalýsýn.
1:02:41
Neden sen almýyorsun?
-Çünkü eðer yanýlýyorsam,...
1:02:44
...tüm gizlenmem boþa gider,
anlýyor musun?
1:02:48
Sana neden güveneyim?
1:02:50
Tut beni.
1:02:55
Sana þimdi ciddi soruyorum.
1:02:57
Gizli servise yardým edecek misin?