1:04:00
Bu masa çok ateþli! Ben de para
istiyorum. Oyuna beni de kat. Haydi.
1:04:04
Bayým farkýnda mýsýnýz ama bu
masada 50,000 dolar ile oyun oynanýyor.
1:04:08
Sorun buysa 100.000 dolarlýk
fiþ verin bana.
1:04:10
Diet Cola ve kýzarmýþ
kanat ta istiyorum.
1:04:12
-100,000 dolar. Fiþleri verin.
-Hadi! Artýk oynayalým! Ben de biraz kazanayým.
1:04:15
Hop, hop, hop, hop.
Bu nedir?
1:04:18
-500 dolarlýk fiþ bayým.
-Zenciyim diye mi bana 500 dolarlýk fiþ verdin?
1:04:22
Ah, hayýr bayým. Tabiki deðil.
Ben sadece düþündüm ki--
1:04:25
Sen benim sadece 500 dolarlýk
atýþ yapabileceðimi düþündün.
1:04:29
-Sorun bu, deðil mi?
-Ah, hayýr, kesinlikle bunu düþünmedim bayým.
1:04:32
-Sen ýrkçý mýsýn yoksa?
-Hayýr, deðilim bayým.
1:04:33
O zaman neden bu masanýn etrafýndaki
herkes 1000 dolarlýk fiþ alýyor da, siyah adam sadece bozukluk alýyor?
1:04:37
-Nasýl oldu bu o zaman?
-Bilmiyorum. Sadece düþünmeden oldu.
1:04:41
Bu çýlgýnlýk. Sence benim
ýrkým 362 yýl bounca köleliði...
1:04:45
...sen bizi 500 dolarlýk fiþlerle pamuk
tarlalarýna geri gönderesin diye mi çektiler?
1:04:49
-Hayýr.
-Yolunacak tavuk gibi mi görünüyorum?
1:04:50
Hayýr. Bu ne demek oluyor o zaman?
-Hiç bir fikrim yok.
1:04:52
-Bayým sakin olsanýz iyi olur.
-Sen de þu tarafa gidip birþeyler saysan iyi olur.
1:04:56
Bana 1000 dolarlýk fiþlerimi verin!
1:04:58
Acele edin. Sadece adil olmanýzý
istiyorum. Bu istediðim çok mu?
1:05:02
-Hayýr.
-Bu istediðim çok mu?
1:05:04
Dokuzuncu masada sorun var.
1:05:14
Neden bu otelde siyahlar hiç sahneye
çýkmazlar? Yeterince iyi deðil miyiz yoksa?
1:05:19
Bu gece Lionel Ritchie
sahneye çýkýyor bayým.
1:05:21
Lionel Ritchie artýk siyah
bile sayýlmaz dostum.
1:05:23
Ya peaches ve herb?
Gladys knight ve the pips?
1:05:26
Ike ve Tina. Tekrar bir araya
bile gelebilirler. Bu çýlgýnlýk.
1:05:29
Bayým, neden sakinleþip, biraz
para kazanýp, eðlen miyorsunuz?
1:05:32
Sakinleþmem iþte! Bana
sakinleþ demenizden usandým.
1:05:36
Bir problem var.
Git.
1:05:55
Benim bir hayalim var...
1:05:57
...beyazlar, siyahlar ve hatta...