:48:04
Excuse us, we're Iost.
:48:06
-PIease be on your way.
-Let us Iive! Let us Iive!
:48:09
-Remaining here is forbidden!
-Help us, please.
:48:13
Who forbids it? What is forbidden?
:48:16
What Ianguage! Everything is forbidden!
:48:19
It's better not to argue,
:48:23
We're going, we're going.
:48:27
I know where we can hide,
:48:29
I suddenly feel afraid.
I don't Iike military uniforms.
:48:42
-Not that door, sir!
-But I Iike it.
:48:47
-Such a beautiful door!
-No, not that one!
:48:58
Why is it so cold?
:49:00
I told you not to enter,
:49:03
What cold! Frames.... But where are....
:49:10
Where are the canvases?
:49:13
Let's go back, I beg you,
:49:17
-Who's there?
-It's me.
:49:19
-Why have you come here?
-I don't know. I simply entered.
:49:26
-Come closer.
-I'm coming.
:49:28
Maybe you need help, kind sir.
:49:34
Who is the "kind sir"?
:49:37
Me.... You....
:49:40
Not here, not there.
:49:42
There is no one.
:49:44
Only coffins and corpses. Come and see.
:49:49
-I'm coming.
-That's my coffin.
:49:53
-Your coffin?
-Yes, I made it myself.
:49:55
Why that strange tone, kind sir?