:51:02
In Russia, it is said that
freedom knows no price,
:51:05
A very high price.
:51:07
But maybe not.
:51:09
But it has already been paid,
:51:11
I was wrong, by the way...
:51:16
when I criticised your tsars...
:51:19
for all this beauty and opulence.
:51:24
Even if they all were...
:51:27
tyrants.
:51:30
Quieter, please,
:51:36
But it is beautiful, isn't it?
:51:41
What do you see? Who is it?
:51:47
Maybe Catherine II, but I'm not certain,
:51:53
Nothing could be less certain,
:51:58
That's enough! Lisa, take away the children.
:52:02
Don't go too near to her.
:52:04
If it is Catherine, she has a sixth sense....
:52:14
Like this.
:52:19
Lower, Iower!
:52:22
That will be all.
:52:26
The candles, the candles.
:52:31
It's stuffy in here.
:52:38
-There.
-No, I won't Iet you.
:52:51
That's it.
:52:56
But it's cold outside.