:19:00
Pourquoi ne se Ièvent-ils pas?
:19:03
Et voici mon ami européen,
Il voyage en Russie,
:19:05
- Enchanté.
- Oui, européen,,,
:19:12
La médecine est un métier
remarquable.
:19:15
Je n'avais parlé à personne
depuis des années,
:19:19
hormis mon compagnon
de découverte.
:19:22
Cela fait bien Iongtemps.
Quelle est cette odeur?
:19:25
Quelle odeur?
:19:27
Une odeur curieuse...
:19:29
Vous êtes à Saint-Pétersbourg
depuis Iongtemps?
:19:32
Depuis une heure.
Quelle est cette odeur?
:19:35
- Et vous vous êtes précipité ici?
- J'avais mes raisons.
:19:38
- Vous devez aimer I'art!
- Est-ce...
:19:41
Est-ce Ia beauté qui vous intéresse
ou juste sa représentation?
:19:44
Non, Marquis,
nous nous reposons seulement.
:19:48
"Marquis"?
:19:49
Comment vous reposez-vous?
:19:51
Aujourd'hui, nous sommes venus
tous Ies deux.
:19:55
Ça sent Ie formol.
:19:57
L'odeur du formol,
:19:58
Marquis, je vais vous montrer
un tableau splendide.
:20:02
Vos amis dégagent
une odeur bizarre.
:20:05
Marquis, voici
"La Naissance de Jean-Baptiste".
:20:09
Le marquis sent Ie formol.
:20:13
Non, c'est toi.
:20:17
Je connais ce tableau.
Je I'ai vu à ma dernière visite.
:20:22
II vient de Paris,
de Ia collection Crozat.
:20:25
Catherine II I'a acquis en 1772.
:20:30
C'est I'une des plus anciennes
collections de I'Ermitage.
:20:33
Mais tout ça,
c'est pour Ies spécialistes.
:20:38
Nous, c'est Ie détail
qui nous intéresse.
:20:41
Regardez bien ici.
:20:43
On voit au premier plan
une poule et un chat.
:20:48
Ce sont des figures symboliques.
:20:51
La poule symbolise I'avarice,
Ia cupidité,
:20:54
et Ie chat Ie cynisme
et Ia cruauté.
:20:58
Cynisme et cruauté,,,
Le chat,,,