1:05:02
II y a toujours eu d'excellents
cuisiniers au palais d'Hiver.
1:05:07
Vous rappelez-vous
le goût des aliments?
1:05:10
Non, j'ai oublié.
1:05:11
Vous avez oublié,,,
1:05:18
Visitez donc Ies autres salles
en attendant Ia cloche.
1:05:23
- Et ce bleu!
- S'il vous plaît, Monsieur.
1:05:34
On danse, Ià-bas.
AIIez-y.
1:05:36
On s'en va.
1:05:37
- On nous chasse encore une fois,
- On nous chasse...
1:05:42
Il fait si sombre ici,
1:05:50
Ciel!
1:05:53
J'imagine que vous n'avez
jamais vu Ie tsar
1:06:00
ou Ies grands-princes
dans toute Ieur magnificence.
1:06:04
- La monarchie n'est pas éternelle,
- Comme si je ne Ie savais pas...
1:06:09
J'ai bien Ie droit
de rêver un peu?
1:06:14
Nous sommes libres, vous et moi,
Rêvez donc,,,
1:06:16
Il y a quelqu'un,
Vous entendez ces voix?
1:06:29
Monsieur,
vous n'entendez pas?
1:06:32
Non, je n'entends rien.
1:06:40
Regardez, il y a quelqu'un
qui bouge,,,
1:06:44
Où ça?
1:06:51
M. Orbeli, je ne comprends pas :
qu'est-ce qui vous gêne tant?
1:06:57
Nul insecte ne peut abîmer ce trône.