:11:04
Pøekroèí Západní Irán,
Afganistan
:11:09
a skonèí
na Indickém kontinentu.
:11:14
Stmívá se.
Proè u nevyrazíme?
:11:21
Nechce se najíst?
:11:23
Na co? Jdu pozdì!
:11:25
Nejdøíve se zakryj burkou.
:11:30
Je to vìc cti.
Jsme èestní lidé.
:11:34
ádný mu nesmí vidìt tváø mé manelky.
:11:37
Lidé se Ti budou smát
:11:40
jestli nebude svoji burku nosit správnì.
:11:43
A burka není na parádu.
:11:45
Je to závoj, který tì zakryje.
:11:49
Celou tì zahalí!
:11:52
V poøádku, udìlám to,
:11:53
ale nejsem ve skuteènosti tvá ena.
:11:56
To je pravda nejsi,
:11:58
ale stejnì, jaký to bude mít význam pro drbny?
:12:02
Budou øíkat:
"Jeho ena je nesprávnì obleèená"
:12:07
Burka není ozdoba.
:12:09
Má èest je v sázce.
:12:13
U pùjdeme?
:12:14
Zavolám øidièe. Právì jí.
:12:18
Vyrazíme hned jak skonèí.
:12:26
Øekni té enì a si pospíí.
:12:36
Rychle, je èas vyrazit.
:12:42
Proè nás honí, sestro?
:12:45
Zanedlouho pojedeme do Kandaháru.
:12:48
Musím tam být do zítøka.
:12:50
Pojïme dìvèata udìláme jí nehty.
:12:50
Dovol dìvèatùm namalovat nehty.
:12:53
Øekla jsem jim aby si pospíily,
:12:55
chtìla bych zùstat a hodiny vybírat pro tebe
nejhezèí lak na nehty!