:01:14
¿ Cómo te llamas?
:01:15
Nafas.
:01:16
¿ Quién eres?
:01:19
Soy la prima de la nov ia.
:01:27
Siempre escapé de la cárcel
de las mujeres afganas.
:01:33
Pero ahora, estoy cautiv a
en cada una de ellas,
:01:37
sólo por ti, hermana mía.
:01:41
Me contabas en tus cartas
:01:43
que la situación empeoraba
en Afganistán,
:01:46
que habían cerrado
los colegios de niñas,
:01:50
que se e cluía a las mujeres
de la v ida pública.
:01:54
Perdías la esperanza.
:01:56
Intentaba encontrar un modo
de sacarte de Afganistán,
:02:01
cuando recibí
tu inesperada carta.
:02:05
Me quedé atónita.
:02:08
Me dices que te suicidarás
:02:10
durante el último eclipse
del siglo X X.
:02:14
Me dices que disfrute
al máimo de la v ida
:02:18
porque v iv o
en un lugar mucho mejor.
:02:22
¿ Qué graba en medio
de tanto ruido?
:02:25
Bueno,
:02:27
es mi caja negra.
:02:29
Si nos estrellamos
o si no v uelv o,
:02:31
al menos algunos sabrán
qué me ha pasado.
:02:34
¿ Cuándo recibió la carta?
:02:37
Hace un mes.
:02:39
Pero tardó dos meses en llegar
a manos de los refugiados.
:02:45
¿Por qué v a ahora?
Sólo quedan tres días.
:02:50
Bueno, me puse en camino
hace 25 días.
:02:54
Intenté entrar en Afganistán
:02:56
desde Irán,
Pakistán y Tayikistán.
:02:59
Pero soy periodista,