:01:14
Kako se zove?
:01:15
Nafas.
:01:16
Ko si ti?
:01:19
Nevestina roðaka.
:01:27
Uvek sam beala iz zatvora
koji su Avganistanke drali zarobljenim.
:01:32
Ali sada sam zatvorenik u svakom od tih zatvora
Samo za tebe, sestro moja.
:01:39
U svojim pismima si mi govorila
da se u Avganistanu stanje pogoralo,
:01:44
da su sve kole za devojke zatvorene,
da su ene prognane iz javnog ivota
:01:47
i da gubi nadu.
:01:53
Ba kada sam pokuavala da nadem naèin
da te izbavim iz Avganistana,
:01:58
desilo se da sam dobila
neoèekivano pismo od tebe.
:02:03
To me je slomilo.
:02:06
Pisala si da æe da izvri samoubistvo
za vreme poslednjeg pomraèenja u XX veku.
:02:12
U pismu kae da moram da uivam
u svemu to u ivotu imam
:02:15
jer ivim na mnogo boljem mestu.
:02:21
- ta snimate po ovoj buci?
:02:24
- Pa, ovo je moja crna kutija.
U sluèaju da se sruim ili se ne vratim
:02:28
bar neko bi trebalo da sazna
ta mi se desilo.
:02:34
- Kada ste primili to pismo?
:02:36
- Pre mesec dana.
:02:38
Ali bilo je dva meseca kod izbeglica
pre nego to je stiglo do mene.
:02:45
- Zato idete sada kad je ostalo
jo samo tri dana?
:02:51
- Ima veæ 25 dana otkako sam krenula.
:02:54
elela sam da uðem u Avganistan
preko Irana, Pakistana, Tadikistana