Save the Last Dance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:03
Je to jen... Balet už není
souèástí mého života.

:56:08
Nerozumím.
:56:10
To ses jednou probudila a rozhodla
se, že svùj talent promarníš?

:56:14
Jak víš, že mám talent?
Vidìl jsi mì dìlat blbej trik s nohou.

:56:18
Vidìl jsem tvùj oblièej, když
jsi to dìlala. Stejný jako dneska.

:56:22
Praštìnì šastný. Jestli chceš
øíkat nìco o netancování,

:56:26
aspoò øíkej nìco skuteènýho.
:56:29
A co když nechci, aby to bylo skuteèný?
:56:33
Já se chci probudit a
vidìt znovu mámu.

:56:36
Aby se vìci vrátily tam,
kde byly pøedtím.

:56:39
Ale to se nestane a
všechno je moje vina.

:56:41
- Co je tvoje vina?
- Máma. To, že je mrtvá.

:56:46
Seškrábli ji z nìjaký dálnice
kvùli mnì a mýmu blbýmu konkursu.

:56:51
Protože pospíchala, protože jsem ji
donutila slíbit, že pøijede.

:56:57
Když vyvolávali mé jméno, zlobila
jsem se na ni, protože...

:57:00
...protože jsem ji tam potøebovala
a ona tam nebyla.

:57:03
Umírala, zatímco já jsem tanèila
a já se na ni zlobila a lituju toho.

:57:09
Lituju toho... Tak toho lituju!
:57:12
Není to tvoje vina, že zemøela.
:57:16
Nebo že pospíchala. Mìla tì ráda
a chtìla tam pro tebe být.

:57:20
Proto je to tak strašný! Vždycky chtìla to,
co bylo pro mì nejlepší.

:57:24
Chtìla jsem být primabalerína.
:57:27
A bylo mi jedno, jestli na to padnou
všechny její peníze a èas.

:57:31
Byl to mùj stupidní konkurs
a stupidní sen a zabilo ji to.

:57:36
Jediný, co chtìla, bylo, aby se to vyplnilo.
:57:38
Vsadím se, že by poøád chtìla,
aby se to vyplnilo.

:57:41
- Nechtìla, abys to vzdala.
- Já vím, já jen...

:57:44
Myslím, že to bez ní nedokážu...
:57:51
Co chceš?
:57:54
Chceš to, Saro?
:57:57
Myslím ty osobnì,

náhled.
hledat.