1:23:03
- Vi skulle tage
en lille pause.
1:23:06
Hvad?
1:23:11
Hvad mener du? At du ikke vil
komme sammen med mig?
1:23:16
- Eller at du ikke vil ses med mig?
- Jeg er bare forvirret.
1:23:20
Forvirret over hvad?
Mig?
1:23:23
En smule.
Jeg ved det ikke...
1:23:26
- Ja, nej... måske.
- Måske?
1:23:30
Taler vi kun
om Steps og skolen?
1:23:33
Eller taler du
om købmanden, fortovet, museerne?
1:23:37
Forklar mig det lige. Hvornår kan vi
godt være sammen, ses sammen?
1:23:43
Jeg prøver bare at være ærlig.
Ingen vil se os sammen.
1:23:47
Vi bruger mere tid på at forsvare
vores forhold end på det.
1:23:50
- Det er bare så svært.
- Skal alt være let?
1:23:54
- Det er historien om dit liv.
- Du ved så meget om det.
1:23:57
Jeg ved, du kvitter, når det er hårdt.
Som med ballet, da din mor døde.
1:24:02
Du ved intet om min mor.
Hvor vover du at tale om min mor!
1:24:06
I guder!
1:24:08
Undskyld.
1:24:13
Det var forkert af mig.
Det er bare det...
1:24:18
...at alt det her,
kommer så uventet.
1:24:22
Det er sgu, som om du ikke
vil være sammen med mig.
1:24:26
Er det det, du mener?
At du ikke vil have mig?
1:24:30
Nej! Jeg prøver bare at forklare,
hvordan jeg har det.
1:24:34
- Og du tager det personligt.
- Nu skal jeg sige dig noget.
1:24:37
Jeg slog min bedste ven
pga. Dig.
1:24:40
Jeg har hørt på lort fra folk,
der er mine nære venner -
1:24:44
- Fordi jeg vil have dig og troede,
vi stod sammen!
1:24:48
Spar mig
for det lort med "personligt".
1:24:51
Godt. Hvis jeg ødelægger dit liv,
må vi hellere lade være at ses.
1:24:59
Jeg gider ikke det pis her.