:16:02
Φίλε, ρωτούσα για σένα.
:16:04
Και συγκινήθηκα
λίγο που γύρισες.
:16:07
Κάτσε κάτω, ή καλύτερα, πάρε
δρόμο. Δώσε μας λίγο χώρο.
:16:12
Φίλε...τι είναι αυτό;...
Μια χαρά είσαι, φίλε...
:16:16
Πού το έκλεψες αυτό; Καλό!
:16:20
Τι έγινε; Πώς τα πήγες
με την κ.Γκουίν;
:16:23
Μαλακίες.
:16:24
"Είσαι έξυπνος, μάθε απ' τα
λάθη σου. Κι εγώ είμαι εδώ."
:16:28
Εσύ είσαι εκεί;
Νιώθεις δυνατός;
:16:32
Για τι; Για την πρώτη
βδομάδα πίσω στο λύκειο;
:16:35
Γύρισα πίσω για να μου χαρί-
σει την ποινή ο δικαστής.
:16:40
Κι εδώ δωδεκάμηνη
ποινή είναι.
:16:42
Εδώ είναι καλύτερα
απ' το αναμορφωτήριο.
:16:46
Τουλάχιστον εδώ
έχει γκόμενες.
:16:50
Θα τα πούμε
αργότερα, φίλε.
:16:59
Σάρα, έλα μέσα μια στιγμή.
:17:09
Πολλή ώρα δουλεύεις.
Θα έχεις πεινάσει.
:17:12
Τι λες, λοιπόν; "Σουάνσον,
Γεύματα Πεινασμένων".
:17:16
Είναι τα καλύτερα. Και τα
έχω όλα. Ζωικά και φυτικά.
:17:21
'Εφαγα πολύ το μεσημέρι.
:17:24
Εντάξει. Πάντως εδώ
είναι, αν αλλάξεις γνώμη.
:17:31
Εκτός αν σκοπεύεις
να πεθάνεις της πείνας.
:17:34
Απλώς δεν πεινάω. Κι η μαμά
δε μ' άφηνε να τρώω τέτοια.
:17:46
'Εχω μια εμφάνιση στο
κέντρο απόψε. Τι λες;
:17:50
'Εχεις πολύ καιρό
να μ' ακούσεις να παίζω.
:17:53
'Ερχεσαι μαζί μου, να πάμε
να τσιμπήσουμε κάτι μετά;
:17:59
'Εχω σχολείο αύριο, Ρόυ.