:01:09
Boleto, señorita.
:01:12
Que tenga un buen viaje.
:01:25
Disculpe.
¿Este asiento está ocupado?
:01:28
Oh, no.
:01:45
Amo el ballet.
:01:49
Ahora, nunca tuve un cuerpo para eso.
:01:53
Hey, ¿tú bailas?
:01:55
Solía hacerlo.
:02:08
Tengo algo para tí.
:02:12
Esto es para el amor,
no para la suerte.
:02:15
Porque no la necesitas,
bailas como un ángel.
:02:19
Mamá.
:02:21
Eres la mejor de las suertes.
Siempre la tendrás.
:02:31
¿Estás bien?
:02:33
Me estoy enredando con estos pasos.
:02:35
Esto es realmente frustrante,
pero estará todo bien.
:02:37
Mi mamá va a estar ahí.
Está llendo para apoyarme.
:02:40
No tienes de que preocuparte,
lo vas a hacer absolutamente bien.
:02:42
Eres la mejor bailarina
en Lemont.
:02:44
Lindsay, esto no es Lemont.
Esto es Juilliard, ciudad de New York .
:02:47
- ¿Quieres rezar?
- ¿Qué?
:02:49
Te estás llendo a St. Louis.
No voy a verte. Debemos rezar.
:02:52
- Lindsay-
- Padre, hoy es la audición de S. J.
:02:55
Déjala hacerla correctamente.
:02:57
Teníamos la boda de
los Carsons, la fiesta de los Dankowski,
:02:59
...dos funerales y Jill llama hoy
diciendo que está enfermo, como siempre.