:22:01
- Hola.
- Hola.
:22:04
¿Como hiciste con tus piernas
para poder dar ese giro?
:22:06
¿Eres alguna especie de porrista
o alguna mierda de esas?
:22:09
No nada de eso. Solo solía bailar.
Generalmente ballet.
:22:14
Oh. Entonces podrías salir a bailar
mañana a la noche con nosotras a Stepps.
:22:17
Es un club. Tú sabes,
un poco de hip-hop.
:22:21
¿Es para ciertos miembros,
sabes de lo que te hablo?
:22:24
Oh. No lo sé.
:22:27
- Deberías ir.
- Sí, Snook es el tipo indicado...
:22:30
quién te podría hacer entrar al club.
- ¿Quién?
:22:34
Snook, ella necesita ayuda
para entrar a Stepps.
:22:38
- Está bien. Dale unos u$s 20.
- ¿Para qué?
:22:40
Identificación
:22:42
Ella pensó que la iba
a conseguirla solo mirándome.
:22:44
No, no.
:22:48
Tu chica es fantástica, ¿si?
Lo voy a hablar con mi gente.
:22:52
No puedo conseguirle una identificación
a toda niña que quiera--
:22:55
Snookie, dices muchas mierdas
por ser alguien quién nunca dice nada.
:23:04
¿Vas a pagarle o qué?
:23:11
- No conozco donde es.
- Te daré mi dirección.
:23:13
Nos encontraremos
e iremos juntas.
:23:16
Ya tendré tu identificación.
:23:19
En Stepps no se baila
danza clásica.
:23:21
Está bien. Bailaré en círculos,
probablemente alrededor tuyo.
:23:26
- Esta chica es una broma, hombre.
- ¿Qué? Termínala.
:23:29
¿No tenías algo que hacer?
¿Dinero que gastar? De acuerdo.
:23:36
¡Vamos a movernos, chica!