:53:00
Au cours d'une permission,
elle s'est barrée.
:53:03
Peut-être qu'elle reviendra.
:53:08
C'est ce que Derek disait
quand on était petits,
:53:14
quand Momma Dean nous faisait chier.
:53:18
Mais il a grandi.
Il s'est fait à l'idée.
:53:26
Tu en pinces pour Derek,
n'est-ce pas ?
:53:28
Non. Non.
:53:38
C'est quoi, ce bordel ?
Qu'est-ce qui se passe, ici ?
:53:41
- Qu'est-ce qui se passe ?
:53:44
Il y aura un Dr. Reynolds à la maison.
Je te le disais.
:53:47
- Quoi ? Quoi ?
- Lis. Lis.
:53:49
Georgetown ! C'est Georgetown !
:54:02
- Félicitations.
- Merci.
:54:04
- C'est vraiment chouette.
- Merci.
:54:06
Embrasse-moi.
:54:11
Tu peux me dire où on va ?
:54:13
- Non.
- Pourquoi me faire une surprise à moi ?
:54:16
C'est toi qui as quelque chose à fêter.
:54:18
- On peut le fêter tous les deux.
- Ok.
:54:34
On a un public.
:54:39
Jouons le jeu.