1:04:00
J'ai appelé Julliard
pour ma demande d'inscription.
1:04:02
Ils tiennent des auditions
à Chicago le mois prochain.
1:04:04
Le mois prochain. C'est cool.
1:04:06
Je suis hors de forme, et ça me fait mal.
1:04:08
Si c'est ce que t'appelles être hors de forme,
1:04:11
qu'est-ce que ça doit être
quand tu es en forme ?
1:04:13
- On s'entraîne.
- Ok, faisons le tour de la pièce, alors.
1:04:16
Fais quelques pompes.
Je m'assieds, je te regarde.
1:04:19
C'est pas comme ça
que je vais retrouver la forme.
1:04:21
- Tirez sur la jambe.
1:04:25
Voilà.
Maintenant baissez les épaules.
1:04:28
et accompagnez le mouvement de la hanche.
1:04:31
Et étirez jusqu'à la pointe des pieds.
1:04:35
Enchaînez.
1:04:39
Et terminez.
1:04:42
Bien.
1:04:44
Tu sais,
je suis au point avec le numéro de ballet,
1:04:46
mais j'ai besoin d'aide
pour le programme libre.
1:05:42
- Ca va ?
1:05:47
A qui est en train de parler Snookie ?
1:05:49
Je sais pas.
Une chose avec deux jambes.
1:05:55
Je pense que quelqu'un s'est fait larguer.
Hey, dégage.
1:05:58
C'est pas toi qu'ils regardent, mais moi.