1:14:01
Pas les femmes blanches, mec.
Les femmes.
1:14:03
- Tes femmes.
- On va faire une virée...
1:14:05
sur la rive ouest.
1:14:07
- Tu viens ?
- Sûrement pas.
1:14:09
Il ne s'agit pas d'une virée.
Je sais de quoi il retourne.
1:14:12
Ces crétins qu'on a bastonné au Stepps
ont attaqué mon secteur, la semaine dernière.
1:14:17
- Faut que je m'en occupe.
- Laisse-leur cette partie de la ville,
1:14:19
sinon ils vont s'occuper de toi.
- Ils peuvent s'amener. Ils trouveront à qui parler.
1:14:24
Tout ce que ce flingue va faire,
ce sont des désordres inutiles.
1:14:27
C'est le destin de l'homme noir--
1:14:29
- folie et désordre.
- Qu'est-ce que t'en sais ?
1:14:31
Tu sors à peine de la prison pour mineurs,
et maintenant tu parles de...
1:14:33
recommencer à foutre la merde ?
1:14:35
- Ca n'a rien de drôle.
1:14:39
Tu agis comme si tu avais oublié
qui tu es, Derek.
1:14:42
Et comment ça se passe,
pour tous ceux qui ne sont pas toi ?
1:14:45
Je suis toujours de ce quartier, mais toi ?
1:14:48
J'imagine que c'est normal
quand on a une blanche dans la peau.
1:14:51
- T'as qu'à t'en payer une.
- Ta gueule, Lip.
1:14:55
Je sais ce qui se passe ici.
C'est pas insurmontable,
1:14:58
mais tu es trop occupé à suivre
ta voie pour t'en rendre compte.
1:15:00
On m'a un peu aidé, à suivre ma voie, non ?
1:15:25
Ca ressemble à quoi ?
1:15:27
J'ai essayé de bloquer la balle.
1:15:57
Pauvre conne !