1:35:01
Des choses.
1:35:04
Que Nikki n'avait peut-être pas tort au sujet
des hommes noirs et des femmes blanches.
1:35:08
Quoi ?
Tu as dit quoi ?
1:35:10
Je m'excuse.
Je n'apprécie pas vraiment Nikki.
1:35:14
Je venais de m'engueuler avec Kenny.
1:35:18
On ne choisit pas qui on aime, Derek.
Tu n'es pas sensé choisir.
1:35:22
quand on aime quelqu'un,
on aime tout le monde.
1:35:26
Regarde-moi.
1:35:29
Au moins tu as trouvé quelqu'un
qui t'aime en retour.
1:35:32
J'ai à faire.
1:35:34
Où tu vas ?
1:35:37
Ne te mêle pas de mes affaires,
Chenille.
1:35:40
Je sais ce que Malakai
veut que tu fasses.
1:35:43
Pourquoi tu t'occupes de lui, Derek ?
1:35:45
Tout ce que tu veux,
c'est foutre le camp d'ici.
1:35:48
Il n'y a pas de honte à ça.
1:35:50
Il fait froid.
Rentre le petit.
1:36:36
Kai, j'ai essayé de te ratrapper.
1:36:40
Il faut que je te parle.
1:36:42
- Prêt à l'action ?
- Il faut que je te parle.
1:36:46
- Pourquoi ?
- Ecoute, mec. Je viens pas avec toi.
1:36:48
Comment ça, tu viens pas ?
1:36:50
- Tu as bien compris.
- Tu es venu ici pour me faire perdre mon temps ?
1:36:54
Cette connerie n'a aucun sens, Kai.
Et c'est dangereux.
1:36:58
N'y pense plus, mec. Viens.
Je viens avec toi si tu rentres à la maison.