1:42:09
Attendez. Attendez. Coupez la musique.
1:42:12
Je suis désolée, monsieur.
Je n'étais pas prête.
1:42:16
Etes-vous prête, maintenant ?
1:42:29
Oui, monsieur, elle est prête !
1:42:34
Jeune homme, excusez-moi.
Ceci est une audition.
1:42:38
Qui l'a laissé entrer ?
1:42:41
Comment est-il entré ?
Il ne devrait pas être ici.
1:42:46
- Jeune homme !
- Tu peux y arriver.
1:42:48
- Je me suis plantée. C'est trop tard.
- Ce n'est pas trop tard.
1:42:51
- Mademoiselle Johnson.
- Tu peux y arriver.
1:42:54
- Sara, tu es née pour faire ça.
1:42:57
- Ce juge me hait.
- Oublie-le.
1:43:03
Personne d'autre que moi te regarde.
1:43:06
D'accord ?
1:43:10
Maintenant montre-moi ce que tu sais faire.
1:43:15
Mademoiselle Johnson,
on n'a pas de temps pour ça.
1:43:19
Etes-vous prête à continuer ?
1:43:21
- Mademoiselle Johnson !
- Je suis prête.