1:46:09
Ca, c'est du bon boulot, baby.
1:46:13
Ecoutez, sauf votre respect, si vous ne laissez pas
entrer cette fille, vous êtes fous.
1:46:19
Merci, monsieur.
Merci beaucoup.
1:46:21
Mademoiselle Johnson,
1:46:24
Ce n'est pas encore officiel,
1:46:27
mais bienvenue à Julliard.
1:46:42
Merci. Merci.
1:47:04
Oh, oui, réveillez-vous.
Réveillez-vous, tout le monde.
1:47:06
Parce que c'est la Grande Nuit Enlacée.
1:47:12
Hé, j'ai appris que tu entrais à Julliard.
1:47:15
C'est l'école la plus chaude de la planète, non ?
1:47:18
Oui, c'est plutôt bien.
1:47:20
Je sais qu'ils ont tout ces profs de danse célèbres,
1:47:24
mais si tu as besoin de nouveaux mouvements,
qui sortent vraiment de l'ordinaire,
1:47:29
tu sais qui appeller.
1:47:31
D'accord ?
1:47:33
D'accord.
1:47:36
- Félicitations !
- Merci.
1:47:40
Attendez. Attendez.
1:47:43
- Dites, "Merci, Snookie."
- Merci, Snookie.
1:47:47
Amenez vos miches sur la piste.