1:17:23
מותק, הסוודר הכחול שלו
בתחתית התיק.
1:17:26
אם יהיה קר היום,
שים אותו עליו.
1:17:29
היי, מה שניכם עושים פה
עם האחיין שלי? בוא לכאן.
1:17:31
הנה.
זה בסדר. זה בסדר.
1:17:35
- מה קרה לו?
- הוא לא מכיר אותך, קני.
1:17:38
אני האבא שלו, הוא מכיר אותי
מה אני צריך לעשות?
1:17:42
- לבוא לפה לעיתים יות קרובות.
- את רואה, אני לא יכול לדבר איתך.
1:17:45
ואני לא יכולה להיות תלויה בך.
1:17:48
ששש...
1:17:50
עם מה לדעתך אני מגדלת
את התינוק הזה, חמצן?
1:17:54
יש לו צרכים, קני
והצרכים האלה דורשים כסף.
1:17:58
- הנה, אנחנו מתחילים.
- ואנחנו נמשיך
1:18:01
עד שאני לא אקבל ממך
את מה שאני צריכה ממך בשביל לגדל את בנך.
1:18:03
אני עושה כמיטב יכולתי.
1:18:05
את חושבת שהפה שלך עוזר לפתרון המצב?
1:18:08
אני פשוט מנסה להתמודד עם החרא הזה.
לא ביקשתי את זה.
1:18:11
ואני כן?
1:18:14
אני טיפסתי על עצמי
ונכנסתי להריון?
1:18:16
תראי, אין לי זמן בשביל זה.
את רוצה שאני אקח אותו לאמא שלי?
1:18:19
אני אקח אותו.
תכיני את החפצים שלו. תכיני אותו.
1:18:23
או, לא. אתה לא הולך לשום
מקום עם הבן שלי היום.
1:18:27
לא במזג כזה,
ולא עם גישה כזאת.
1:18:29
תראי, את יודעת מה? בסדר.
אז אני לא אקח אותו. אני זזתי מפה.
1:18:32
תלך, תעזוב.
בזה אתה טוב!
1:18:36
הבן שלך לא ראה כלום חוץ
מהגב שלך מאז שהוא נולד.
1:18:44
שוואנה קלארק.
1:18:46
שוואנה קלארק.
1:18:52
את רוצה שאני אקח אותו?
1:18:54
לא.
1:18:55
טרוויס, בוא לפה.
בוא לכאן טרוויס.
1:18:57
טרוויס, תניח את זה.