Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Upoznala sam jednog tipa
i on je stvarno u redu.

:45:06
Zar ima bijeIaca u tvojoj škoIi?
:45:08
Ne, zapravo nema.
:45:15
Umukni! Gledaj me.
Ja hoæu svoj novac.

:45:20
Umukni! Prestani cmizdriti.
:45:22
- Platit æu ti iduæi tjedan.
- Veæ si sve popušila.

:45:26
- Nemam ništa.
- Bolje ti je da ga pronaðeš.

:45:29
Hej, hej, prestani!
:45:31
Dolazi ovamo!
Kamo misliš da si krenula?

:45:35
Kuèko!
:45:41
Ti nisi ništa vidjela
i zato nemoj nikome ništa govoriti.

:46:04
- Jednom sam ovdje ukrao bicikl.
- Zašto?

:46:07
- Zato jer ga nisam imao.
- Okej, dobar razlog.

:46:11
Nije to razlog.
Ja sam znao raditi takva sranja.

:46:15
- S Malakaiem?
- Da.

:46:17
Ne mogu vas dvojicu pojmiti zajedno.
Ti se doimaš drukèiji.

:46:21
- Ali nisam.
- Ja mislim da jesi.

:46:25
Ma daj, Malakai je zastrašujuæi.
Vrlo zastrašujuæi.

:46:28
Kako to misliš, zastrašujuæi?
Tip je èvrst. Mora biti.

:46:32
- Ali isto ima dobro srce. Ja ga poznajem.
- Možda ti samo misliš da ga poznaješ.

:46:38
Malakai možda nije svetac,
ali je ipak moj igraè.

:46:41
On ponekad radi sranja
s kojima se ja ne slažem, ali...

:46:44
Ja ga nikad neæu prekrižiti
kao svi ostali.

:46:48
Znaèi, ne slažeš se s tim stvarima,
ali se slažeš s njim? Shvaæam...

:46:53
On je moj prijatelj, Sara.
Ti to ne moraš shvatiti.

:46:58
Slušaj, ja i on smo
bili upali u neko sranje.


prev.
next.