:19:13
Venerdì sera li stenderò tutti,
giù allo Step's.
:19:16
Sfoggerò una nuova figurazione,
delle nuove scarpe da ginnastica..
:19:19
..e una nuova sgarzola.
- Perché, hai la mano occupata?
:19:24
Se non fosse per il tuo
atteggiamento, avrei scelto te.
:19:28
- Già ci vedo insieme.
- Sì, nei tuoi sogni.
:19:31
- Aiutami, difendimi, fratello.
- Ho già i miei problemi, Snooke.
:19:35
Problemi? Quali?
Tu non li hai i problemi.
:19:38
Andrai all'università,
farai il dottore, sei fico tu.
:19:42
E' schizzato per la domanda
che ha fatto a George.
:19:45
Sto aspettando la risposta.
E da parecchio.
:19:58
Anch'io potevo fare il medico.
Se non mi avessero bocciato.
:20:02
Una volta? La quinta elementare
e la prima media, non contano?
:20:06
Perché mi fai sempre
sentire una pezza?
:20:08
< Mi piaceva la quinta elementare.
- Ciao, bella.
:20:11
- Ciao.
- Ciao.
:20:12
Lui è mio fratello Derek.
:20:16
Toppato!
Vi siete già conosciuti.
:20:18
Sì, è vero.
:20:20
- Ciao.
- Ciao.
:20:23
A me non mi presenti?
Hai dimenticato le buone maniere?
:20:28
E' inutile conoscerlo.
:20:30
Scusami, invece
tutti vogliono conoscermi.
:20:33
Mi chiamano Snooke G.
G. come genio.
:20:35
Non te lo dimenticare.
:20:37
Lo chiamano Snooke,
perché "idiota" era già preso.
:20:40
Mi chiamano Snooke,
"il fik e piluk"!
:20:43
G. come genio, ha il quoziente
intellettivo di una rana.
:20:46
Snooke: Non mi va
di andare a scuola, oggi.
:20:49
Vediamo i muscoli
delle braccia.
:20:52
Le gambe, bene.
:20:54
Ora fai forza sulle braccia.
:20:56
- Non ci riesco.
- Ogni volta la stessa storia.
:20:59
Devi sviluppare i muscoli
spalle-petto.