:37:01
Leviamoci di qui, forza!
:37:03
Dai! Dai!
:37:20
Devo trovare mio fratello.
Derek!
:37:23
Qui succede un casino.
La polizia ci fa viola!
:37:26
- Me ne vado.
- D'accordo, bella. Derek!
:37:29
(SIRENA DELLA POLIZIA)
:37:34
Scappa.
:37:35
< Salite!
:37:36
- Andiamo.
- Tu sei tutto matto.
:37:38
Derek, ma che ti è preso?
:37:40
(SIRENA DELLA POLIZIA)
:37:45
Senti, te l'ho già detto:
devi sganciarti da Malakai.
:37:49
- Che se li sbrighi da solo
i suoi casini. - Mi hai rotto!
:37:53
Io abito a cinque isolati da qui,
me ne vado a casa, ci vediamo.
:37:58
Non da sola, ci sono troppi
ragazzi che si credono teppisti.
:38:02
- Ti accompagno.
- Non preoccuparti.
:38:05
- Ti accompagno.
- E tu come fai?
:38:08
Abitiamo qui.
:38:11
- Allora torno tra poco.
- Bene.
:38:14
- Ho visto che ci davi dentro.
- Già. Strippante.
:38:19
- Ci vediamo.
< Ciao.
:38:21
Andiamo, Braveheart!
:38:28
Potremmo vederci qualche volta,
dopo scuola.
:38:31
Lavoriamo sui tuoi passi.
:38:33
- Se ti va.
- Sì, certo, se va a te.
:38:36
Che ti è sembrato dello Step's
una volta abituata alla musica?
:38:40
Non era alla musica che
dovevo abituarmi, Derek.
:38:44
Non è la mia prima volta
con l'hip-hop.
:38:47
Scommetto che l'ascolti sempre.
:38:53
Allora, ci avviciniamo a casa tua,
o dobbiamo cercare acqua e viveri?
:38:58
- L'abbiamo passata.
- Tu l'hai passata.