1:19:00
Sono qui da più di un'ora.
E' possibile vedere un medico?
1:19:04
< Infermiera: La faremo entrare
al più presto.
1:19:07
< Chenille: Il mio appuntamento
era circa un'ora fa.
1:19:11
< Infermiera: Facciamo quello
che possiamo, c'è molta gente.
1:19:14
< Chenille: Posso parlare
con qualcun altro? < Sì,..
1:19:16
..ma non servirà.
< Lo vede questo bambino?
1:19:19
< Non sta bene. Qualcuno
può fare qualcosa?
1:19:21
< Deve aspettare il suo turno,
mi creda.
1:19:27
Scema, devi starle addosso perché
metta il tuo nome sulla lista.
1:19:43
Raccolgo io.
1:19:45
Ecco qua.
1:19:53
Così, tuo padre,
se l'è presa per la lite?
1:19:55
- Sì.
- Penserà che è colpa di Derek.
1:19:58
No, gli ho spiegato di Nikki.
1:20:03
Allora hai dato la colpa a lei?
Tu non c'entri niente.
1:20:08
Ha cominciato lei.
Ti ho raccontato cos'ha detto.
1:20:12
Forse non doveva picchiarti,
ma aveva ragione.
1:20:16
Aspetta un momento.
Sei d'accordo con lei?
1:20:20
Tu e Derek agite come se non desse
fastidio vedervi insieme.
1:20:23
Come se non faceste male
alla gente.
1:20:26
Noi stiamo insieme. Perché
farne una faccenda di stato?
1:20:31
- Le altre persone non c'entrano.
- Persone di colore, Sara.
1:20:35
Donne di colore.
1:20:37
Derek è in gamba,
è motivato, è uno vero.
1:20:41
Lui non farà dei figli
senza occuparsene..
1:20:44
..e non si incasinerà la vita.
1:20:46
Lui farà qualcosa di importante.
E arrivi tu, bianca,..
1:20:49
..e arraffi uno dei pochi
ragazzi decenti..
1:20:51
..rimasti dopo la galera
e la droga.
1:20:54
Questo intendeva Nikki, quando
parlava di te nel nostro mondo.
1:20:58
- Esiste un solo mondo. - Questo
è quello che insegnano a voi.