:01:09
Plaatsbewijs ?
:01:25
Pardon, is deze bezet ?
- Nee, hoor.
:01:46
Ik ben dol op ballet,
al heb ik er niet het lichaam voor.
:01:54
Dans jij ?
:01:56
Vroeger.
:02:08
Ik heb iets voor je.
:02:13
Voor liefde, niet voor geluk.
Dat heb jij niet nodig.
:02:17
Je danst goddelijk.
- Mam...
:02:21
Met jou heb ik zo'n geluk.
:02:33
Alles goed ?
- Ik verknoei m'n pirouettes.
:02:37
M'n ma haalt me zo op.
:02:40
Geen zorgen. Je bent
de beste danseres van Lemont.
:02:45
Het gaat om Juilliard in New York.
- Wil je bidden ?
:02:50
Je gaat weg, dus moeten we bidden.
:02:53
Vader, laat de auditie
van Sara goed gaan.
:02:57
Carsons huwelijk, Dankowski's feest,
twee uitvaarten, en nu is Jill ziek.