:47:01
Vi brøt oss inn i en spritsjappe.
:47:04
Vi greide så vidt å stikke derfra.
:47:08
Purken var etter oss,
så vi løp hver vår vei.
:47:12
Jeg løp i feil retning,
for purken nærmet seg meg.
:47:15
Malakai knuste bilvinduer
og utløste alarmer.
:47:19
Han tiltrakk seg oppmerksomheten.
Han ble tatt.
:47:24
Han ville ha tjent på å tyste.
:47:27
Men det ville han aldri gjort.
:47:41
Jeg stjal en hatt da jeg var 12.
:47:44
Mamma fant den,
og jeg måtte gi den tilbake.
:47:47
Kriminelle Sara stjal en hatt.
Ring FBI.
:47:51
Skal du melde meg?
:47:53
Jeg venter til du overgir deg.
:47:57
Kom du overens med moren din?
:48:00
- Hadde dere et nært forhold?
- Ja.
:48:03
Vi kom overens. Forholdet var nært.
:48:06
- Du nevner henne aldri.
- Det er ingenting å si.
:48:09
Fordi du ikke nevner henne.
:48:12
- Hva skal jeg gjøre?
- Si noe om henne.
:48:16
Du sier ingenting om henne.
:48:19
Hun er død!
Skal jeg løpe i gatene og brøle?
:48:23
- Hvis det hjelper.
- Det gjør det ikke.
:48:28
Jeg mente ikke
å presse deg om moren din.
:48:32
Kommer du overens med faren din?
Nært forhold?
:48:36
Ja, forholdet er nært.
Vi har samme DNA.
:48:55
Hva er dette?
:48:57
Snart blir det et feriested
for hjemløse, men nå...