:56:02
Men ballett er ikke
en del av livet mitt lenger.
:56:08
Jeg forstår det ikke.
:56:10
Våknet du en morgen
og ville kaste bort talentet?
:56:14
Du kan ikke vite at jeg har talent.
:56:17
Jeg så uttrykket i ansiktet ditt,
slik som i kveld.
:56:21
Lykkelig.
Skal du fortelle meg noe om dans. -
:56:26
- Må du fortelle noe sant.
:56:29
Hva om jeg ikke vil
at det skal være sant?
:56:33
Jeg vil våkne og se moren min igjen.
:56:36
Jeg vil at ting skal bli som før.
:56:38
Det vil ikke skje,
og det er min skyld.
:56:41
- Hva er din skyld?
- At moren min er død.
:56:46
Hun døde i en trafikkulykke
på grunn av min audition.
:56:51
Hun skyndte seg fordi jeg
tvang henne til å love å komme.
:56:56
Da de ropte opp navnet mitt,
var jeg sint på henne-
:57:00
- Fordi jeg ville
at hun skulle være der.
:57:03
Hun døde mens jeg danset og var
sint på henne. Jeg er lei for det.
:57:08
Jeg er så lei for det!
:57:12
Det er ikke din skyld at hun døde.
:57:15
Eller at hun skyndte seg.
Hun ville bare støtte deg.
:57:20
Det gjør det enda verre!
Hun ønsket bare mitt beste.
:57:24
Jeg ville bli prima ballerina.
:57:26
Jeg blåste i at hun måtte
bruke tid og penger på det.
:57:31
Det var min audition og drøm,
og den tok livet av henne.
:57:35
Hun ville at det skulle skje.
:57:38
Det ville hun fortsatt ønsket.
:57:41
- Hun ville ikke at du skulle gi opp.
- Nei, men...
:57:44
Jeg greier det ikke uten henne.
:57:51
Hva vil du?
:57:54
Vil du gjøre det, Sara?
:57:57
Du, mener jeg.