:12:00
Ele tirou o crime de
dentro dos bairros...
:12:02
e deixou-o há vista de toda a América,
é isso que torna o livro especial.
:12:05
-Sim, é parte disso.
-É tudo.
:12:09
-Temos um debate a decorrer.
-Capote não foi o primeiro.
:12:13
Richard Wright, James Baldwin
fizeram a mesma coisa.
:12:16
De qualquer forma
ninguém os leu.
:12:18
Houve pessoal que os leu.
:12:22
Pessoal como quem?
:12:24
Como tu?
:12:27
-Bem me pareceu que não.
-Sr.C! Sr.C?
:12:31
-Sim?
-A sua menina precisa de estudar mais.
:12:33
Penso que precisa de dar-lhe
livre acesso à biblioteca.
:12:37
Precisa de ter uma reunião com
os neuronios, algo se passa.
:12:40
Porque é que não lhe emprestas os teus?
:12:42
Porque tu tens,
mas nunca os usas-te.
:12:46
Yo, Latrice, aula de
moral da Sra.Jackson?
:12:49
Ela vai fazer queixa ao teu pai.
Tás lixada, certo?
:12:53
Certo.
:13:12
É para te mostrar o modo
como é facil fazer caridade por aqui.
:13:16
Obrigado.
:13:18
Não deixes as tuas
cenas à toa.
:13:34
Eu chamo-me...
:13:40
:13:53