:42:02
Eu perdi metade da noite. Estive a tua espera.
Espero que te tenhas divertido.
:42:06
Sim diverti-me.
Passei um bom bocado.
:42:08
Sim, mas olha,
:42:11
tu tens 17 anos,
se queres sair, sai.
:42:15
Mas não às escondidas.
:42:17
E acima de tudo, não me
faças ficar preocupado.
:42:20
Oh, estavas preocupado
comigo?
:42:22
Agora que eu tenho idade suficiente para
cuidar de mim? Altura perfeita, Roy.
:42:25
Tu sabes, as regras para
sair são muito simples, Sara.
:42:28
Eu quero saber onde vais e quando.
E quero-te em casa a horas decentes.
:42:31
-Acabou a conversa.
-Ainda bem, fim da conversa.
:42:41
Tá-se bem, lição um. Tipo, HipHop
é mais do que uma dança,
:42:45
é mais do que...
é como uma atitude, tu sabes.
:42:47
Tens de te libertar e depois
deixas o ritmo levar-te.
:42:51
-Tá-se bem, fica ai onde estás.
:42:54
Agora, o que é isso?
Que fazes com os pés assim.
:42:56
Mete o pé para a frente.
Certo, afasta-os, afasta-os.
:42:59
-Tá-se bem assim?
-Sim.
:43:01
Aguenta.
Força, como uma trave, certo?
:43:05
Esquerda, direita, esquerda, direita,
esquerda, direita, esquerda, direita.
:43:16
-Faz este som comigo. Uhhh!
-Uhhh!
:43:21
O quê, estás sentada para
beber o chá ou coisa do género?
:43:25
Levanta-te.
:43:28
Boom. É isto.
Descontrai.
:43:35
Só tens de fazer isto.
Senta-te.
:43:37
Ok.
:43:45
Agora vamos apenas andar. É muito
simples. Apenas andar assim.
:43:53
-Ok, agora experimenta tu, experimenta.
-Ok.
:43:55
Agora descontrai,
age com naturalidade.