:46:02
Isto foi fixe, essa cena que
fizes-te. Podes fazer denovo?
:46:05
-Mas que raio de cena fizes-te tu?
-Rond de jambe.
:46:10
-Ballet. Eu constumava fazer.
-Costumavas dançar?
:46:14
Costumava, mas agora já não,
eu não quero falar sobre isso.
:46:17
Quer dizer fizes-te,
essa tal rond dejambe...
:46:21
e depois não queres
falar disso?
:46:23
Não é realmente um
assunto interessante.
:46:27
Eu penso que sim.
:46:29
:46:31
Este clube é mesmo bacano, Lindsay,
a dança. Eu vou lá voltar.
:46:36
Vais? Bem, já viste
alguém interessante?
:46:39
O quê? Não, ainda não
vi ninguém de jeito.
:46:42
Deus, eu não vim para a Bosnia.
:46:44
Bom, eu vou continuar a
rezar por ti.
:46:46
Jesus, Sara, tu estás num bairro de
maluquinhos. Esquece essa cena,
:46:49
como é que achas que vais
conhecer alguém?
:46:52
Bem, eu por acaso até já
conheci alguém, penso eu.
:46:58
Eu conheci um rapaz,
ele é muito fixe.
:47:00
-Tens rapazes brancos na tua escola?
-Hum...
:47:05
não, por acaso não há.
:47:10
Cala-te! Olha para mim.
Eu quero o meu dinheiro.
:47:13
Eu não o tenho.
:47:15
Cala-te!
Pára de chorar, maricas.
:47:18
Eu vou pagar até à próxima semana.
:47:20
Tu não disses-te isso quando
a estavas a fumar.
:47:22
-Eu não tenho!
-Bem, é bom que arranjes em qualquer lado.
:47:24
-Isto não fazia parte dos meus planos.
-Hey, pára com isso!
:47:27
Anda cá. Onde pensas
que vais, heim?
:47:31
Aahh!
Vaca!
:47:38
Não viste nada, por isso
não digas nada... a ninguém.