1:22:00
1:22:02
1:22:06
1:22:08
1:22:14
Queres que segure nele?
1:22:16
Não.
1:22:18
1:22:20
1:22:25
Desculpe. Eu estou á espera
há mais de uma hora e meia.
1:22:27
Ainda vou falar com
um médico hoje?
1:22:30
Já lhe disse, que vamos chamar
o seu filho assim que podermos.
1:22:34
A minha marcação era para uma hora atrás.
Eu até cheguei mais cedo.
1:22:36
Estamos a fazer o que podemos.
Existe muita gente á espera.
1:22:39
Há mais alguém com
quem possa falar?
1:22:41
1:22:53
Vaca! Vou ficar em cima dela...
1:22:55
até ter a certeza que ela
escreve o teu nome no raio da lita.
1:22:58
1:23:01
Pronto. Está tudo bem.
1:23:06
1:23:10
-Eu apanho.
1:23:12
1:23:16
1:23:20
Então, o teu pai passou-se
com a cena da porrada, não?
1:23:23
-Sim.
-Ele não pensou que tivesse sido o Derek?
1:23:27
Não. Eu disse-lhe
que tinha sido a Nikki.
1:23:30
Então, disses-te que a culpa
era toda dela, para tu safares.
1:23:37
Ela é que começou.
Eu disse-te o que aconteceu.
1:23:40
Secalhar ela não teve
razão em te atacar,
1:23:43
mas teve razão
em dizer o que disse.
1:23:45
Espera um momento.
Estás de acordo com ela?
1:23:48
Tu e o Derek não se incomodam
com a opinião das outras pessoas.
1:23:52
O que os outros pensem de vocês.
1:23:54
Bem, nós gostamos um do outro.
1:23:57
Qual é o grande problmena nisso?
Sou eu e ele, não as outras pessoas.