Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Dispari din faþa mea, studentule,
ºi ia gunoiul ãla cu tine.

1:20:41
Pijamaua albastrã e la fundul genþii.
1:20:44
Dacã e frig ca azi,
pune-i-o.

1:20:47
Hei, ce faceþi aici cu nepotul meu ?
Vino aici.

1:20:50
Gata. E-n regulã.
1:20:54
- Ce-i cu el?
- Nu te cunoaºte, Kenny.

1:20:57
Sunt tatãl lui, mã cunoaºte.
Ce-ar trebui sã fac?

1:21:02
- Vino pe-aici mai des.
- Vezi, nu pot sã vorbesc cu tine.

1:21:04
ªi nu mã pot baza pe tine.
1:21:09
Cu ce crezi c-o sã cresc copilul,
cu oxigen?

1:21:14
Are nevoi, Kenny,
ºi nevoile lui necesitã bani.

1:21:18
- Începem.
- ºi-o sã continuãm...

1:21:21
pânã o sã-mi dai ce trebuie
ca sã-þi cresc fiul.

1:21:23
Fac tot ce pot.
1:21:25
Dar crezi cã gura ta o sã ajute?
1:21:28
Încerc sã rezolv situaþia.
N-am vrut asta.

1:21:32
ªi ce, eu am vrut?
1:21:34
M-am urcat pe mine
ºi-am rãmas gravidã?

1:21:37
Vrei sãþl duc la mama?
1:21:40
Îl duc. Pregãteºte-l !
1:21:44
O, nu. Nu pleci nicãieri
cu fiul meu în seara asta.

1:21:48
Nu cu dispoziþia asta,
ºi nu cu atitudinea asta.

1:21:50
Uite, ºtii ce? Bine. Atunci,
nu-l iau. M-am cãrat de-aici.

1:21:53
Du-te, pleacã.
Numai la asta eºti bun !

1:21:57
Fiu-tãu nu þi-a vãzut decât spatele
de când s-a nãscut !


prev.
next.