1:37:00
Acasã? Pleacã dracului de lângã mine.
1:37:04
Tu eºti cel care n-are curaj,
sã iasã din asta.
1:37:08
Trebuia sã te trag la închisoare
cu mine.
1:37:11
Dar n-ai fãcut-o, aºa cã nu trebuie
sã intri în maºina aia.
1:37:14
Malakai, eºti prea deºtept pentru asta.
1:37:18
ªtiu ce poþi fi.
ªtiu de ce eºti în stare.
1:37:21
Hai sã mergem.
1:37:23
Unde?
Eu nu sunt ca tine, Derek.
1:37:26
Nu pot face nimic altceva.
1:37:28
Nu pot merge la Georgetown,
1:37:31
sã operez oamenii,
sã fac operaþii pe creier...
1:37:33
- sau ce altceva o sã faci.
- Poþi.
1:37:36
- Dacã eu pot s-o fac, ºi tu poþi.
- Tot ce am este respectul.
1:37:39
ªi de asta o sã mã ocup acum.
1:37:42
Vrei sã mã laºi? Bine.
1:37:45
Dar poþi sã mã pupi în fund,
cu tot viitorul tãu.
1:37:48
ªtiu cine dracu sunt...
chiar acum.
1:37:54
Kai, aºteaptã, omule.
1:37:59
Sã mergem.
1:38:26
Sara?
1:38:32
Gata?
1:38:38
Da. Da.
1:38:56
Sara !