Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
Sára. Som Sára.
:15:05
Hej, je to Sára.
Už si hotová?

:15:08
Áno.
:15:15
- Vïaka moc.
- Mm-hmm. No problem.

:15:18
Musíš dáva pozor
kde si sadáš, dievèa.

:15:20
Nech a viac nevidím pri tom stole
A volám sa Chenille.

:15:26
Polož sem tácku,
nech a zoznámim...

:15:28
s niektorými babami,
s ktorými tu fungujem.

:15:33
- To je len taký hip-hop.
:15:37
Poïme.
:15:41
Poèkajte, poèkajte.
Baby, toto je Sára.

:15:45
Sara, toto je Portia
a Tanisha.

:15:47
A toto je Diggy.
:15:50
- Má pocit že je na dne.
- Prepáè? Som na dne, ok.

:15:54
- Hej, ako myslíš.
- Vravel si že vieš ako sa to hrá.

:15:56
Dievèa, tá náušnica je úplne
nová, bolelo to?

:15:59
Prepichni si oboèie ihlou,
:16:01
- uvidíš èo to bolí.
- Kretén.

:16:05
Kto? Lebo v tomto dave musíš
by trochu konkrétnejšia.

:16:10
Chalan èo sedí pri okne
v tom modrom svetre.

:16:13
Chodí so mnou na angliètinu.
Myslí si že je strašne chytrý a milý.

:16:16
- Derek Reynolds?
- Takže ho poznáš?

:16:19
Sakra, jasné že ho poznám.
Je to môj brat.

:16:23
Oh.
:16:25
Vlastne nie je kretén,
teda nie...

:16:31
Kašli na to dievèa.
To je v pohode.

:16:34
Neber ma vážne.
:16:36
- Hej, Derek. Èau.
- Èau.

:16:39
Šaman.
:16:43
Ako sa mᚠKai? Èloveèe,
Zrovna som sa na teba pýtal,

:16:45
a som z toho na mäkko
že si naspä a tak.

:16:48
Poèuj, sadni si na zadok, mladý.
Vlastne ustúp preè.

:16:51
Uvolni nám to tu.
:16:53
Man, why we- Everybody's
got a piece in the hook.

:16:57
Vyzerᚠdobre, èloveèe.
Kde to kradneš? Dobrá bunda.


prev.
next.