Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
V Steppse bude v piatok veèer riadny odvaz.
:20:06
riadne to roztoèím...
:20:09
a vezmem sebou dáku babu.
:20:11
- Naèo? Bolí a ruka?
:20:14
Keby si sa k tomu takto nestavala,
tak si mohla by tou šastnou.

:20:18
- Ako by som nás videl, zlato.
- Jasné, len vo sne.

:20:21
Pomôž mi, dog.
Zastaò sa ma!

:20:24
Mám svoje vlastné problémy,
Snook.

:20:26
Problémy? Aké problémy?
Nie sú žiadne blbé problémy!

:20:29
Ideš na výšku, medinu.
Ty si tu pán, dog.

:20:33
Je na vetvy z toho,
že ho prijímajú na Georgetown.

:20:36
Nie, èakám na list.
Stále èakám.

:20:49
Aj ja som mohol by doktor
chápeš èo vravím?

:20:52
Keby nebolo toho èasu
èo som opakoval roèník...

:20:54
"Keby"? si tu už pomaly šes rokov.
:20:58
Preèo sa vždy snažíš, aby
vyzeral horší. Mne sa tu páèi.

:21:01
- Hej, dievèa !
- Sleèna Barnettová má taký zadok...

:21:05
Toto je môj brat, Derek.
:21:08
Chyba, vy sa už poznáte.
:21:10
- Hej, už sme sa stretli.
- Ahoj.

:21:13
- Ahoj.
- No do paže!

:21:16
Nás nepredstavíš? Zabudla si
moje meno? To má by èo?

:21:21
Nemusíš ho pozna.
:21:23
Prepáè, musíš ma pozna.
Každý ma tu pozná.

:21:26
Volájú ma Snook-G, z CG.
Nezabudni na to.

:21:31
Volajú ho Snookie,
pretože blbec už bolo obsadené.

:21:33
Volajú má Snook,
krutý gangster.

:21:38
Akú mᚠprvú hodinu?
:21:43
Ok, tak ukហèo mᚠv rukách.
:21:46
Oboma nohami, dobre.
:21:48
- Poïme! Ruky, hrudník.
- Nemôžem, nejde to.

:21:51
- Nemám hrudník.
- Toto poèúvam stále.

:21:53
Musíš na tom zapracova.
urob zopár výmykov.

:21:57
Stacia, si dalšia. Kathy,
isti ju. Dobre. Vystri špièky.


prev.
next.