Save the Last Dance

:02:08

Imam nešto za tebe.

:02:12

To je za ljubav, a ne za sreæu...

:02:15

..jer tebi sreæa nije potrebna.
Ti plešeš poput anðela.

:02:19

Mama...

:02:21

Ti si mi najveæa sreæa
koju sam ikad imala.

:02:32

- Jesi u redu?
- Stalno grešim u piruetama.

:02:35

Stvarno frustrirajuæe, ali biæe u redu.
Mama æe mi biti tamo.

:02:40

Nemaš zašta da se brineš.
Ti si najbolja plesaèica u Lamontu.

:02:44

Ovo nije Lamont,
veæ Julliard, New York.

:02:47

- Hoæeš li da se pomolimo?
- Šta?

:02:49

Odlaziš u St. Louis. Neæu te videti.
Trebali bi se pomoliti.

:02:53

Strašni Bože, S.J. danas ima audiciju.
Neka joj proðe u redu...

:02:57

Carsonovi se venèavaju, Dankowski
ima zabavu, dva su pogreba,

:03:00

a Jill je baš danas
nazvala i rekla da je bolesna.

:03:02

Sara, žao mi je, ali ovo moram da sredim.
Nema ko drugi.

:03:07

- Mama, a šta je sa...
- Glynn, da li oni hoæe ruže u ovome?

:03:11

Judy je primila tu porudžbinu, pitaj nju.

:03:13

Mama, ovo je najvažniji dan
u mom životu. Moraš doæi.

:03:17

Obeæala si mi.

:03:19

Znam.

:03:28

Dobrodošli na plesnu audiciju
škole Julliard

:03:32

Oprostite, jeste li vi Sara Johnson?
Vi ste sledeæa.

:03:56

Doæi æu. Obeæavam.
Pre tvoje audicije.