Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:07:05
Evo nas.
:07:08
Ostavi ih bilo gde.
Provešæu te okolo.

:07:13
Nije onako kao što si navikla,
ali voda je topla,

:07:15
a miševi su prijateljski raspoloženi.
:07:19
Kupatilo.
:07:23
Kuhinja... velika kuhinja.
:07:30
Ovde ja spavam.
:07:33
Danas nisam imao vremena
da namestim krevet.

:07:36
Gde æu ja da spavam?
:07:40
Nixon je verovatno još bio predsednik
kada je ovo izraðeno, ali...

:07:45
...zato je unutra novi novcati madrac.
:07:48
Veæina odeæe bi trebalo da ti stane ovde.
Ostatak stavi u ormar u hodniku.

:07:52
Znam da je to
malo nezgodno, ali...

:07:55
..nisam imao vremena da ti
završim ovu sobu.

:08:01
Popraviæu ja to.
:08:07
Radovi su u toku.
:08:10
Srediæu ja to vrlo brzo.
:08:13
Par manjih prepravki.
:08:20
Eto, ostaviæu te sad
da se raspakuješ.

:08:44
Ne moraš da ideš sa mnom.
:08:47
Ja sam tvoj otac. Od mene se to oèekuje.
Ti ne znaš gde treba da ideš.

:08:51
Ma, u redu je.
Išla sam u školu i pre.

:08:55
Dobro, okej...
ovo je ime koje su mi dali.


prev.
next.