Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:19:13
Biæe ludo u "Stepsu" u petak uveèe.
:19:17
Promovisaæu novi ples, obuæi nove
"Jordanice" i dovesti jednu malu.

:19:21
Zar ti ruka nije zaposlena?
:19:24
Da nemaš tako nezdrav stav,
mogla bi da budeš ta sreænica.

:19:28
- Veæ nas vidim zajedno.
- Da, u svojim snovima.

:19:31
- Pomozi mi, pseto! Brani me!
- Imam ja svojih problema, Snook.

:19:35
Kakvih problema?
Nemaš ti nikakvih problema, èoveèe.

:19:39
Ti ideš na koledž,
a posle æeš za doktora. Ti si faca.

:19:42
U transu je
jer su ga primili na Georgetown.

:19:45
Ne, èekam na to pismo.
Èekao sam.

:19:58
I ja sam mogao biti doktor, da nije bilo
onda onog kad su me srušili.

:20:02
"Onda onog?"
Šta, zar se 5. i 6. razred ne raèunaju?

:20:06
Zašto uvek hoæeš da se oseæam
grozno? Sviðao mi se 5. razred.

:20:10
Gospoða Barnett je imala
tako veliku guzicu...

:20:13
Ovo je moj brat Derek.
:20:16
- Baš sam zloèesta, vi se veæ poznajete.
- Da, upoznali smo se.

:20:20
- Æao.
- Æao.

:20:23
A mene neæeš da predstaviš? Zar si
zaboravila moje ime, kao i svoje manire?

:20:28
- Njega ne treba da poznaješ.
- Žao mi je, ali treba da me poznaješ.

:20:32
Mene svi treba da poznaju.
Zovu me Snook-G iz C.G.-a.

:20:36
Nemoj to da zaboraviš.
:20:38
Zovu ga Snookie
jer je ime Budala veæ bilo iskorišæeno.

:20:40
Zovu me Snook,
kradljivac pica.

:20:44
Bože, kako mi se danas ne ide u školu.
:20:50
OK, da vidimo taj gornji deo tela.
:20:52
Obe noge, tako.
Gornji deo tela!

:20:56
Ne mogu!
Nemam gornji deo tela.

:20:59
Moraš raditi na tom gornjem delu.
Idi malo da jaèaš mišiæe.


prev.
next.