Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:37:20
Moram da pronaðem brata.
Derek! Derek!

:37:23
Ovde æe sad da zagusti.
Policija i sva sranja. Odoh ja.

:37:27
Okej, curo. Derek!
:37:30
Derek! Kakvo je to...
:37:34
Hajde!
:37:35
Hajde. Kreæi.
:37:37
Jesi li ti poludeo?
Šta je s tobom, Derek?

:37:45
Moraš da ostaviš Malakaia.
Neka taj ðubretar sam èisti iza sebe.

:37:51
Prekini s tim.
Ne želim da slušam to sranje.

:37:54
Ja živim nekih pet blokova niže.
Idem ja kuæi. Vidimo se.

:37:58
Ne možeš da ideš sama po ovom kvartu.
Ovde puno klinaca misli da su kriminalci.

:38:02
- Ja æu te otpratiti.
- Ne, ne brini se ti za mene.

:38:05
- Rekao sam da æu te otpratiti.
- A šta je s tobom?

:38:08
Mi živimo odmah tu, iza ugla.
:38:12
- Evo me kuæi za minut.
- U redu.

:38:14
Dakle, rasturala si noæas, curo.
:38:17
Da, sigurno. Mrak.
:38:19
Vidimo se!
:38:22
Idemo, Odvažna.
:38:28
Možda bi mogli da se naðemo posle škole,
da radimo na tvojim koracima?

:38:32
- Ako hoæeš.
- Da, svakako. Ako ti hoæeš.

:38:36
Onda, kako ti se svideo "Steps"
kad si se navikla na muziku?

:38:41
Na muziku nisam trebala
da se navikavam.

:38:44
Nije mi prvi put
da èujem hip-hop.

:38:48
Kladim se da ga stalno slušaš.
:38:54
Jesmo li veæ blizu tvoje gajbice
ili æemo morati da stanemo po hranu i vodu?

:38:59
- Prošli smo je.
- Ti si je prošla.


prev.
next.