Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

:46:04
- Jednom sam ovde ukrao bicikl.
- Zašto?

:46:06
- Zato jer ga nisam imao.
- Okej, dobar razlog.

:46:10
Nije to razlog.
Ja sam znao da radim takva sranja.

:46:14
- S Malakaiem?
- Da.

:46:16
Ne mogu da vas zamislim zajedno.
Ti deluješ drugaèiji.

:46:21
- Ali nisam.
- Ja mislim da jesi.

:46:24
Ma daj, Malakai je zastrašujuæ.
Vrlo zastrašujuæ.

:46:27
Kako to misliš, zastrašujuæ?
Tip je èvrst. Mora biti.

:46:31
- Ali isto ima dobro srce. Ja ga poznajem.
- Možda samo misliš da ga poznaješ.

:46:37
Malakai možda nije svetac,
ali je ipak moj igraè.

:46:41
On ponekad radi sranja
s kojima se ja ne slažem, ali...

:46:43
Ja ga nikad neæu precrtati
kao svi ostali.

:46:47
Znaèi, ne slažeš se s tim stvarima,
ali se slažeš s njim? Shvatam...

:46:52
On je moj prijatelj, Sara.
Ne moraš to da razumeš.

:46:57
Slušaj, jedared smo
upali u neko sranje.

:47:00
Provalili smo u prodavnicu alkoholom
i razvalili registar-kasu.

:47:03
Neko nas je video i zvao policiju.
Jedva smo se izvukli.

:47:07
Panduri su nam bili za guzicom,
tako da smo otišli razlièitim putevima.

:47:11
Ja sam oèigledno izabrao pogrešan put,
jer su me panduri stizali.

:47:15
Malakai je razbio prozore na par automobila,
ukljuèili su se alarmi

:47:18
i skrenuli frku s mene na njega. Ja sam
nastavio da bežim, a njega su uhvatili.

:47:23
Tužilac mu je ponudio sve živo
da me otkuca.

:47:26
Ali nije, niti æe ikad.
:47:41
Ja sam ukrala šešir kad mi je bilo 12.
:47:43
Ali mama ga je pronašla
i naterala me da ga vratim.

:47:46
Gangsterica Sara - ukrala šešir.
Zovite FBl.

:47:50
Hoæeš li da me prijaviš?
:47:52
Mislim da æu prièekati
da se sama predaš.

:47:56
Onda, jesi li se
dobro slagala s mamom?

:47:59
- Jeste li bile bliske?
- Da.


prev.
next.