Save the Last Dance

1:07:38

Hej, šta je bilo?
Slušaj, pa mi smo samo plesali.

1:07:43

A njena guzica ti je
onako sluèajno pala u ruke?

1:07:46

Ti si plesala sa Snookiem,
ja sam plesao s Nikki.

1:07:49

Muzika je svirala i...

1:07:53

Mislio sam da se svi dobro zabavljamo.

1:07:58

Izmeðu mene i Nikki više nema nièega.

1:08:01

Nisam te mislio povrediti.

1:08:05

Sara, ja nikad ne bih uèinio ništa
da te povredim.

1:08:09

Oprosti.

1:08:13

Stvarno mi je žao.

1:08:22

- Hoæeš li da idemo?
- Da.

1:08:26

Doði, idemo.

1:08:35

To je to. Tu ja živim.

1:08:37

Ovo je muzièka soba mog tate.
On svira trubu.

1:08:40

Stvarno?!

1:08:42

On je zapravo prilièno dobar
ako voliš jazz.

1:08:47

Ima jako dobru, novu muzièku liniju.

1:08:58

A ovo je naša dnevna soba.
Ništa posebno.